3396 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثنا مُسَدَّدٌ ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثنا ابْنُ حَرْمَلَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هِنْدٍ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ وَأَنَا غُلامٌ مُرْدِفِي عَمِّي ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا إِحْدَى أُصْبُعَيْهِ عَلَى الأُخْرَى ، فَقُلْتُ لِعَمِّي : مَا يَقُولُ ؟ قَالَ : يَقُولُ : ` ارْمُوا الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ` *

হারমালা ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে হজ্জাতুল বিদা (বিদায় হজ)-এ অংশগ্রহণ করেছিলাম। আমি তখন একজন অল্পবয়স্ক বালক ছিলাম এবং আমার চাচার পিছনে সওয়ার (আরোহণকারী) ছিলাম।

আমি দেখতে পেলাম যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর এক আঙ্গুল অন্য আঙ্গুলের উপর স্থাপন করে রাখলেন (অর্থাৎ, তিনি একটি নির্দিষ্ট আকৃতি বোঝাতে চাইলেন)।

আমি আমার চাচাকে জিজ্ঞেস করলাম: তিনি কী বলছেন?

তিনি উত্তর দিলেন: তিনি বলছেন, ‘তোমরা জামারায় কঙ্কর নিক্ষেপ করো খায্ফ (আঙ্গুল দিয়ে ছুঁড়ে মারা যায় এমন) কঙ্করের মতো আকৃতি দ্বারা।’