3469 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ ، ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُصَيْنُ بْنُ عَوْفٍ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ وَعَلَيْهِ حَجَّةُ الإِسْلامِ ، وَلا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُسَافَرَ إِلا مَعْرُوضًا أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ : فَصَمَتَ ، ثُمَّ قَالَ : ` حُجَّ عَنْ أَبِيكَ ` *

হুসাইন ইবনু আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জিজ্ঞেস করলেন এবং বললেন: আমার পিতা খুবই বৃদ্ধ মানুষ। তাঁর উপর ইসলামের ফরজ হজ্ব ওয়াজিব হয়েছে, কিন্তু তাঁকে বহন করে না নিলে তিনি (সফর করতে) সক্ষম নন। আমি কি তাঁর পক্ষ থেকে হজ্ব আদায় করব? তিনি (নবী সাঃ) নীরব রইলেন। এরপর বললেন, “তুমি তোমার পিতার পক্ষ থেকে হজ্ব আদায় করো।”