3486 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثنا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ زِيَادٍ ، عَنْ حَرْبِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، وَهُوَ يَقُولُ : ` قَدْ أَمَرْنَا لِلنِّسَاءِ بِوَرْسٍ وإِبَرٍ ، فأَمَّا الْوَرْسُ فَأَتَاهُنَّ مِنَ الْيَمَنِ ، وَأَمَّا الإِبَرُ فَأُخِذَ مِنْ نَاسٍ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ مِمَّا عَلَيْهِمْ مِنَ الْجِزْيَةِ ` ، فَقُلْتُ لِلرَّبِيعِ أَوْ قِيلَ لَهُ : أَوْ سَمِعَهُ الرَّبِيعُ منُ حَرْبٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ *

হারব ইবনুল হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জুমুআর দিন মিম্বরে দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছি: ‘আমরা মহিলাদের জন্য ওয়ারস (এক প্রকার সুগন্ধি বা রং) এবং সুঁইয়ের ব্যবস্থা করার নির্দেশ দিয়েছি। ওয়ারস তো তাদের নিকট ইয়ামান থেকে এসেছে। আর সুঁইগুলো যিম্মি (সুরক্ষিত অমুসলিম) সম্প্রদায়ের সেই লোকদের নিকট থেকে গ্রহণ করা হয়েছে, যাদের উপর জিযিয়া (সুরক্ষা কর) ধার্য রয়েছে।’