3508 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الطَّوِيلُ ، ثنا صَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، قَالَ : أَتَى عُمَرُ عَلَى حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا ، وَهُوَ يَنْشُدُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : هَهُنَا ؟ فَقَالَ : ` قَدْ كُنْتُ أَنْشُدُ فِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ` ، فَوَلَّى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يَقُولَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَقْبَلَ حَسَّانُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكَ اللَّهَ أَتَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ , يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ، ` اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟ ` , قَالَ : نَعَمْ *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হাসসান ইবনে সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এলেন, যখন হাসসান মসজিদে কবিতা আবৃত্তি করছিলেন। তখন (উমর) বললেন: এখানেও (কবিতা আবৃত্তি)?

হাসসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি তো এই (মসজিদ)-এর মধ্যে এমন একজনের সামনেও কবিতা আবৃত্তি করেছি, যিনি আপনার চেয়েও উত্তম ছিলেন।

তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফিরে গেলেন, এই ভয়ে যে হাসসান হয়তো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর (অনুমতির) কথা বলবেন।

এরপর হাসসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দিকে মুখ করে বললেন: আমি তোমাকে আল্লাহর শপথ দিয়ে জিজ্ঞেস করছি, তুমি কি জানো যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছিলেন, ‘হে হাসসান! রাসূলের পক্ষ থেকে (কবিতার মাধ্যমে) জবাব দাও। হে আল্লাহ! তুমি রূহুল কুদুস (পবিত্র আত্মা/জিবরাঈল)-এর মাধ্যমে তাকে সাহায্য করো’?

তিনি (আবু হুরায়রা) বললেন: হ্যাঁ।