3543 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ رَاشِدٍ يُحَدِّثُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاةً فَأَطَالَهَا ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّيْتَ صَلاةً لَمْ تَكُنْ تُصَلِّيهَا ؟ قَالَ : ` أَجَلْ , إِنَّهَا صَلاةُ رَغَبٍ وَرَهَبٍ ، وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي فِيهَا ثَلاثًا فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ، سَأَلْتُهُ أَنْ لا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِسُنَّةٍ ، فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أنْ لا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ ، فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لا يُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ فَمَنَعَنِيهَا ` *

খাব্বাব ইবনুল আরাত্ত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি সালাত আদায় করলেন এবং তা দীর্ঘ করলেন। তখন সাহাবীগণ বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি এমন সালাত আদায় করলেন যা আপনি সাধারণত আদায় করতেন না?

তিনি বললেন, “হ্যাঁ। এটি ছিল আশা ও ভয়ের সালাত (সালাতুর রাগাব ওয়া রাহাব)। আর আমি এতে আমার রবের কাছে তিনটি জিনিস চেয়েছিলাম। তিনি আমাকে দুটি দান করেছেন এবং একটি থেকে বঞ্চিত করেছেন। আমি তাঁর কাছে চেয়েছিলাম যেন তিনি আমার উম্মতকে সাধারণ দুর্ভিক্ষের মাধ্যমে (ব্যাপকভাবে) ধ্বংস না করেন, ফলে তিনি আমাকে এটি দান করেছেন। আমি আরও চেয়েছিলাম, যেন তিনি তাদের ওপর বহিরাগত কোনো শত্রুকে কর্তৃত্ব না দেন, ফলে তিনি আমাকে এটিও দান করেছেন। আর আমি চেয়েছিলাম যেন তিনি তাদের এক দলকে অন্য দলের হাতে অভ্যন্তরীণ রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ দ্বারা কষ্ট না দেন, কিন্তু তিনি আমাকে এটি থেকে বঞ্চিত করেছেন।”