3544 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُسْتَمْلِيُّ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، فَقَالَ : رَمَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : لأَنْظُرَنَّ كَيْفَ صَلاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ، فَلَمَّا انْصَرَفَ جِئْتُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَقَدْ صَلَّيْتَ اللَّيْلَةَ صَلاةً مَا رَأَيْتُكَ صَلَّيْتَ مِثْلَهَا ، فَقَالَ : ` إِنَّهَا صَلاةُ رَهَبٍ وَرَغَبٍ ، سَأَلْتُ رَبِّي فِيهَا ثَلاثًا ، فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ، سَأَلْتُهُ أَنْ لا يُهْلِكَنَا بِمَا أَهْلَكَ بِهِ الأُمَمَ قَبْلَنَا ، فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لا يُسَلِّطَ عَلَيْنَا عَدُوًّا ، فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لا يَلْبِسَنَا شِيَعًا ، فَمَنَعَنِيهَا ` , حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْعَلاءِ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثنا أَبِي ، ثنا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الأَسْفَاطِيُّ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثنا أَبِي ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ *

খাব্বাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দিকে লক্ষ্য রাখলাম, অতঃপর ভাবলাম: আমি অবশ্যই দেখব যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সালাত কেমন হয়।

অতঃপর তিনি সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি (সালাত শেষে) ফিরলেন, তখন আমি তাঁর সামনে এসে বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি আজ রাতে এমন সালাত আদায় করেছেন, যা আমি আপনাকে এর আগে কখনো এমনভাবে আদায় করতে দেখিনি।

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: এটি ছিল ভীতি ও আশা মিশ্রিত সালাত (সালাতুল রাغب ওয়া রাহাব)। আমি এই সালাতে আমার রবের কাছে তিনটি বিষয় চেয়েছি। তিনি আমাকে দুটি দান করেছেন এবং একটি থেকে বারণ করেছেন।

আমি তাঁর কাছে চেয়েছি যে, তিনি যেন আমাদেরকে পূর্ববর্তী জাতিসমূহকে যেভাবে ধ্বংস করেছেন, সেভাবে ধ্বংস না করেন, ফলে তিনি আমাকে এটি দান করেছেন।

আর আমি তাঁর কাছে চেয়েছি যে, তিনি যেন আমাদের উপর কোনো (বহিরাগত) শত্রুকে আধিপত্যশীল না করেন, ফলে তিনি আমাকে এটিও দান করেছেন।

আর আমি তাঁর কাছে চেয়েছি যে, তিনি যেন আমাদেরকে বিভিন্ন দলে বিভক্ত না করেন (পরস্পর দলাদলি ও মতপার্থক্য সৃষ্টি না করেন), কিন্তু তিনি আমাকে এটি থেকে বারণ করেছেন (অর্থাৎ এটি দেননি)।