3550 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثنا الْحُمَيْدِيُّ ، ثنا سُفْيَانُ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : أَتَيْنَا خَبَّابًا نَعُودُهُ وَقَدِ اكْتَوَى فِي بَطْنِهِ سَبْعًا ، فَقَالَ : لَوْلا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` نَهَى أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ ` لَدَعَوْتُ بِهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ مَنْ مَضَى مِنْ أَصْحَابِهِ أَنَّهُمْ مَضَوْا وَلَمْ يَأْكُلُوا مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا ، وَإِنَّا بَقِينَا بَعْدَهُمْ حَتَّى نِلْنَا مِنَ الدُّنْيَا مَا لا يَدْرِي أَحَدُنَا ، مَا يَصْنَعُ بِهِ إِلا أَنْ يُنْفِقَهُ فِي التُّرَابِ ، وَإِنَّ الْمُسْلِمَ لَيُؤْجَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ أَنْفَقَهُ إِلا مَا أَنْفَقَهُ فِي التُّرَابِ *

কায়স ইবনু আবী হাযিম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা খাব্বাব ইবনুল আরাত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখতে (তাঁর অসুস্থ অবস্থায় সেবা করতে) গেলাম। তিনি তখন পেটে সাতটি দাগা (গরম লোহা দিয়ে সেঁক) নিয়েছিলেন।

অতঃপর তিনি বললেন, যদি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে মৃত্যু কামনা করতে নিষেধ না করতেন, তবে আমি অবশ্যই তা (মৃত্যু) কামনা করতাম।

এরপর তিনি তাঁর গত হয়ে যাওয়া সাথীদের কথা উল্লেখ করলেন—যে তাঁরা চলে গেছেন এবং তাঁদের প্রতিদান থেকে কিছুই ভোগ করে যাননি। আর আমরা তাঁদের পরে বেঁচে রইলাম, এমনকি দুনিয়ার এত সম্পদ লাভ করেছি যে, আমরা জানি না—কেউ একজন এই সম্পদ দিয়ে কী করবে, কেবল মাটিতে (অর্থাৎ, অপ্রয়োজনীয় স্থানে) খরচ করা ছাড়া।

নিশ্চয়ই একজন মুসলিম তার খরচের প্রতিটি বস্তুর জন্যই প্রতিদান পাবে, তবে যা সে মাটিতে (অনর্থক কাজে) খরচ করে তার জন্য নয়।