3604 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْعَيْشِيُّ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ ، عَنْ خَبَّابٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ : ` أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَكَلَ فَلا يَأْكُلْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ، وَمَنْ نَوَى مِنْكُمُ الصَّوْمَ فَلْيَصُمْهُ ` *

অনুবাদঃ খাব্বাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আশুরার দিন বললেন: "হে লোক সকল! তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি ইতোমধ্যে পানাহার করে ফেলেছে, সে যেন দিনের বাকি অংশ আর কিছু না খায় (অর্থাৎ পানাহার থেকে বিরত থাকে)। আর তোমাদের মধ্যে যারা সিয়ামের (রোযার) নিয়ত করেছে, তারা যেন তা পালন করে।"