2361 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا، وَلَا يَبْغِي بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ»

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:

“আমার প্রতি ওহী (প্রত্যাদেশ) করা হয়েছে যে, তোমরা বিনয়ী হও, আর তোমাদের কেউ যেন কারো ওপর সীমালঙ্ঘন বা বাড়াবাড়ি না করে।”

2362 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «وَاللَّهِ لَغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا»

সাহল বিন সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহর কসম! আল্লাহর পথে এক সকালের যাত্রা অথবা এক বিকালের যাত্রা, পৃথিবী ও তার মধ্যে যা কিছু আছে, সবকিছুর চেয়ে উত্তম।

2363 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا، وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا، وَصَامَ شَهْرَنَا، فَذَلِكَ الْمُسْلِمُ، لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ»

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"যে ব্যক্তি আমাদের মতো সালাত আদায় করে, আমাদের কিবলাকে কিবলা হিসেবে গ্রহণ করে, আমাদের যবেহ করা প্রাণী ভক্ষণ করে এবং আমাদের মাস (রমযান) রোযা রাখে, সে-ই প্রকৃত মুসলিম। তার জন্য রয়েছে আল্লাহ্‌র যিম্মা (নিরাপত্তা) এবং তাঁর রাসূলের যিম্মা (নিরাপত্তা)।"

2364 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا»

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয় ইসলাম অপরিচিত বা নিঃসঙ্গ অবস্থায় শুরু হয়েছিল, এবং শীঘ্রই তা আবার অপরিচিত বা নিঃসঙ্গ অবস্থায় ফিরে আসবে।

2365 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যার মধ্যে আমানতদারি নেই, তার মধ্যে ঈমান নেই।

2366 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا»

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: “সদকা (বা যাকাত) আদায়ের ক্ষেত্রে যে সীমালঙ্ঘনকারী, সে তা (সদকা বা যাকাত) প্রদান থেকে বিরত থাকা ব্যক্তির মতোই।”

2367 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ» [وَالشِّغَارُ] أَنْ يَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِصَدَاقِ الْأُخْرَى، يَقُولُ: أَنْكِحْنِي وَأُنْكِحْكَ بِغَيْرِ صَدَاقٍ، فَذَلِكَ الشِّغَارُ

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: “ইসলামে শিগার (বিনিময় বিবাহ) নেই।” [আর শিগার হলো] এক ব্যক্তি অন্য নারীর মোহরের বিনিময়ে কোনো নারীকে বিবাহ করা। সে বলে: ‘আপনি আমার সাথে বিবাহ দিন এবং আমি আপনাকে বিবাহ দেব—কোনো মোহর (দেওয়া-নেওয়া) ছাড়াই।’ আর এটাই হলো শিগার।

2368 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ»

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: “আল্লাহ যার কল্যাণ চান, তাকে তিনি দ্বীনের গভীর জ্ঞান দান করেন।”

2369 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ فَهُوَ [عَلَى] صُورَةِ آدَمَ [. . . . . . . . . . . .] وَلَمْ يَزَلِ الْخَلْقُ يَنْقُصُ حَتَّى الْيَوْمَ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

“যে ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে, সে আদম (আলাইহিস সালাম)-এর আকৃতিতে (সৃষ্ট হবে)। এবং সৃষ্টি (মানুষের আকার) আজকের দিন পর্যন্ত কমতে কমতে আসছে।”

2370 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ فِيهَا أَقْوَامٌ دِينَهُمْ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا قَلِيلٍ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

নিশ্চয় কিয়ামতের পূর্বে ঘোর অন্ধকার রাতের খণ্ডসমূহের (টুকরোর) মতো ফিতনাসমূহ দেখা দেবে। তাতে মানুষ সকালে মুমিন (বিশ্বাসী) অবস্থায় থাকবে, কিন্তু সন্ধ্যায় সে কাফির হয়ে যাবে। আর সন্ধ্যায় মুমিন থাকা সত্ত্বেও সকালে সে কাফির হয়ে উঠবে। ঐ সময় কিছু লোক দুনিয়ার সামান্য স্বার্থের বিনিময়ে নিজেদের দীন (ধর্ম) বিক্রি করে দেবে।

2371 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ⦗ص: 313⦘: «مَنْ حَلَفَ بِسُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ فَعَلَيْهِ بِكُلِّ آيَةٍ مِنْهَا يَمِينُ صَبْرٍ إِنْ فَجَرَ»

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি কুরআনের কোনো সূরা দ্বারা কসম করে, অতঃপর যদি সে মিথ্যা বলে, তবে তার উপর সেই সূরার প্রতিটি আয়াতের বিনিময়ে একবার দৃঢ় কসমের (কাফফারা আদায় করা) আবশ্যক।"

2372 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ» ثُمَّ أَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى صَدْرِهِ فَقَالَ: «التَّقْوَى هَاهُنَا»

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মুসলিম মুসলিমের ভাই। সে তার প্রতি যুলুম করে না এবং তাকে (বিপদে) অসহায় অবস্থায় ফেলে রাখে না।"

এরপর তিনি স্বীয় হাতের ইশারা দ্বারা বুকের দিকে ইঙ্গিত করে বললেন: "তাকওয়া (আল্লাহভীতি) এই স্থানে।"

2373 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ أَكْمَلَ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: মুমিনদের মধ্যে ঈমানের দিক থেকে সেই ব্যক্তিই সবচেয়ে পূর্ণাঙ্গ, যার চরিত্র সবচেয়ে উত্তম।

2374 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «وَاللَّهِ لَقَابَ سَوْطِ أَحَدِكُمْ أَوْ قَوْسِهِ مِنَ الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহর কসম! জান্নাতের মধ্যে তোমাদের কারো একটি চাবুকের সমপরিমাণ স্থান অথবা তার ধনুকের পরিমাণ স্থান, আসমানসমূহ ও জমিনের মধ্যবর্তী সবকিছুর চেয়েও উত্তম।"

2375 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَرَأَيْتُمْ الزَّانِي وَالسَّارِقَ وَشَارِبَ الْخَمْرِ مَا تَرَوْنَ فِيهِمْ؟» قَالُوا ⦗ص: 314⦘: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «هُنَّ فَوَاحِشُ وَفِيهِنَّ عُقُوبَةٌ، أَوَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ؟» قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَوْلُ الزُّورِ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَةِ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

“তোমরা ব্যভিচারী, চোর এবং মদ পানকারীর ব্যাপারে কী মনে করো? তাদের সম্পর্কে তোমাদের মতামত কী?”

তাঁরা বললেন, “আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই সর্বাধিক অবগত।”

তিনি বললেন, “এগুলো অশ্লীল কাজ (ফাওয়াহিশ) এবং এগুলোর জন্য শাস্তির বিধান রয়েছে। আমি কি তোমাদেরকে কবিরা গুনাহগুলোর (মহা পাপ) মধ্যে সবচেয়ে বড়গুলো সম্পর্কে অবহিত করব না?”

তাঁরা বললেন, “আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই সর্বাধিক অবগত।”

তিনি বললেন, "আল্লাহর সাথে শিরক করা, পিতা-মাতার অবাধ্যতা, মিথ্যা কথা বলা (বা মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়া), এবং সতী-সাধ্বী নারীকে অপবাদ দেওয়া।”

2376 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ أَرْسَلَنِي بِرِسَالَةٍ فَضِقْتُ بِهَا ذَرْعًا، وَعَلِمْتُ أَنَّ النَّاسَ مُكَذِّبِيَّ، فَأَوْعَدَنِي أَنْ أُبَلِّغَهَا أَوْ يُعَذِّبَنِي»

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয় আল্লাহ আমাকে একটি রিসালাত (ঐশী বার্তা) দিয়ে পাঠিয়েছেন। ফলে আমি (এর গুরুভার ও ব্যাপকতার কারণে) মনে সংকুচিত বোধ করছিলাম। আর আমি জানতাম যে, লোকেরা আমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করবে। অতঃপর তিনি আমাকে এই মর্মে প্রতিশ্রুতি (বা সতর্কবাণী) দিলেন যে, হয় আমাকে তা পৌঁছাতে হবে, নতুবা তিনি আমাকে শাস্তি দেবেন।”

2377 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: «أَتَدْرُونَ مَا النَّمِيمَةُ؟» قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «نَقْلُ حَدِيثِ النَّاسِ بَعْضِهِمْ إِلَى بَعْضٍ لِيُفْسِدَ بَيْنَهُمْ»

রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: “তোমরা কি জানো, চোগলখুরি (নামীমাহ) কী?”

তাঁরা বললেন, “আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই সর্বাধিক অবগত।”

তিনি বললেন, “(তা হলো) মানুষের কথা একজনের কাছ থেকে আরেকজনের কাছে এই উদ্দেশ্যে পৌঁছে দেওয়া, যাতে তাদের মধ্যে বিশৃঙ্খলা (ফাসাদ) সৃষ্টি হয়।”

2378 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُ نَفْسُ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ»

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: যদি আদম সন্তানের জন্য ধন-সম্পদে পরিপূর্ণ দুটি উপত্যকা থাকে, তবুও সে অবশ্যই তৃতীয় একটি উপত্যকা চাইবে। আর মাটি (অর্থাৎ, মৃত্যু) ছাড়া আদম সন্তানের নফস আর কিছুতেই পূর্ণ হয় না। আর আল্লাহ তার তওবা কবুল করেন, যে তওবা করে।

2379 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّمَا هُمَا النَّجْدَانِ، نَجْدُ الْخَيْرِ وَنَجْدُ الشَّرِّ، فَلَا يَكُنْ نَجْدُ الشَّرِّ أَحَبَّ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ نَجْدِ الْخَيْرِ»

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:

“নিশ্চয়ই তা (জীবনের) দুটি পথ—কল্যাণের পথ এবং অকল্যাণের পথ। সুতরাং, তোমাদের কারো কাছে যেন অকল্যাণের পথটি কল্যাণের পথের চেয়ে অধিক প্রিয় না হয়।”

2380 - وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ أَجَارَكُمْ ثَلَاثًا أَنْ تَجْتَمِعُوا عَلَى ضَلَالَةٍ كُلُّكُمْ، وَأَنْ يُكْثِرَ فِيكُمُ الْبَاطِلَ، وَأَنْ أَدْعُو بِدَعْوَةٍ فَتَهْلِكُوا جَمِيعًا، وَثَلَاثٌ أُنْذِرُكُمْ بِهِنَّ الدُّخَانُ، وَالدَّجَّالُ، وَالدَّابَّةُ»

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

“নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদেরকে তিনটি বিষয় থেকে নিরাপত্তা দান করেছেন: (১) তোমরা যেন সম্মিলিতভাবে পথভ্রষ্টতার (গোমরাহীর) ওপর একমত না হও; (২) তোমাদের মাঝে যেন বাতিল বা মিথ্যা অতিরিক্ত বৃদ্ধি না পায়; এবং (৩) আর আমি যেন এমন কোনো অভিশাপমূলক দুআ না করি, যার ফলে তোমরা সকলে ধ্বংস হয়ে যাও। আর তিনটি জিনিস সম্পর্কে আমি তোমাদেরকে সতর্ক করছি: ধোঁয়া (আদ-দুখ্খান), দাজ্জাল এবং দাব্বাহ (পৃথিবীর জন্তু)।”