3261 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَفْرِغَ صَحْفَتَهَا [وَلْتَنْكِحْ] ، فَإِنَّ لَهَا مَا قُدِّرَ لَهَا»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

কোনো নারী যেন তার (মুসলিম) বোনের তালাক না চায়, যাতে সে তার পাত্রটি খালি করে ফেলতে পারে (এবং তার স্থান দখল করতে পারে)। কারণ, তার জন্য যা কিছু নির্ধারণ করা হয়েছে, সে তাই লাভ করবে।

3262 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 274⦘: «النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ، مُسْلِمُهُمْ تَبَعٌ لِمُسْلِمِهِمْ، وَكَافِرُهُمْ تَبَعٌ لِكَافِرِهِمْ»

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “এই বিষয়ে (নেতৃত্বের ক্ষেত্রে) মানুষ কুরাইশদের অনুসারী। তাদের মুসলিম তাদের মুসলিমের অনুগামী এবং তাদের কাফির তাদের কাফিরের অনুগামী।”

3263 - وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «تَجِدُونَ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ أَشَدَّهُمْ كَرَاهِيَةٌ لِهَذَا الْأَمْرِ حَتَّى يَقَعَ فِيهِ، وَتَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“তোমরা উত্তম ব্যক্তিদের মধ্যে এমন ব্যক্তিকে পাবে, যে এই (নেতৃত্ব বা কর্তৃত্বের) বিষয়টিকে সবচেয়ে বেশি অপছন্দ করে, যতক্ষণ না সে তাতে জড়িয়ে পড়ে। আর তোমরা মানুষদেরকে খনিজ সম্পদের মতো পাবে। জাহিলিয়াতের যুগে তাদের মধ্যে যারা শ্রেষ্ঠ ছিল, যদি তারা দ্বীনের সঠিক জ্ঞান লাভ করে (ইসলাম গ্রহণ করে), তবে তারা ইসলামের যুগেও শ্রেষ্ঠ হবে।”

3264 - وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللَّهِ، يَا أُمَّ الزُّبَيْرِ، يَا عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ، يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ اشْتَرِيَا أَنْفُسَكُمَا مِنَ اللَّهِ، لَا أَمْلِكُ لَكُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، سَلَانِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمَا»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “হে আবদুল মুত্তালিবের বংশধরেরা! তোমরা আল্লাহর নিকট থেকে তোমাদের নিজেদের জানকে খরিদ করে নাও (অর্থাৎ, ঈমান ও সৎকর্মের মাধ্যমে আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করো)। হে উম্মে যুবাইর, হে আল্লাহর রাসূলের ফুফু (বা চাচী)! হে ফাতিমা, আল্লাহর রাসূলের কন্যা! তোমরা তোমাদের নিজেদের জানকে আল্লাহর কাছ থেকে খরিদ করে নাও। আল্লাহর পক্ষ থেকে (তোমাদের ব্যাপারে) আমার কোনো কিছুরই ক্ষমতা নেই। তবে তোমরা আমার সম্পদ থেকে যা খুশি চেয়ে নিতে পারো।”

3265 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «تَجِدُونَ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ الَّذِي [يَأْتِي] هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা মানুষের মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্টদের এমন ব্যক্তি হিসেবে দেখতে পাবে, যে এদের কাছে এক চেহারায় এবং ওদের কাছে আরেক চেহারায় আসে।

3266 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 275⦘: «الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"চতুষ্পদ জন্তুর (ক্ষতি) দায়মুক্ত, আর কূপ (খননকারীর ত্রুটি না থাকলে তার কারণে সংঘটিত ক্ষতি) দায়মুক্ত, আর খনি (খননকালে সংঘটিত দুর্ঘটনা) দায়মুক্ত। আর রিকাযের (গুপ্তধনের) মধ্যে এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) রয়েছে।"

3267 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ، أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ، وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ بَيْتِهِ [يَدِهِ] »

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "উট আরোহণকারী নারীদের মধ্যে কুরাইশের নেককার (পুণ্যবতী) মহিলারা হলেন সর্বশ্রেষ্ঠ। তারা সন্তানের প্রতি সর্বাধিক স্নেহশীল এবং তাদের স্বামীর গৃহস্থালি ও সম্পদ রক্ষায় সবচেয়ে বেশি যত্নশীল।"

3268 - وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ! ওয়ালিদ ইবনে ওয়ালিদকে মুক্তি দাও। হে আল্লাহ! দুর্বল ও অসহায় মুমিনদেরকে মুক্তি দাও। হে আল্লাহ! মুদার গোত্রের উপর তোমার কঠোর আঘাত (বা শাস্তি) তীব্র করো। হে আল্লাহ! তাদের উপর ইউসুফ (আঃ)-এর বছরগুলোর মতো (দুর্ভিক্ষের) বছর দাও।"

3269 - وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “গিফার গোত্রকে আল্লাহ ক্ষমা করুন, আর আসলাম গোত্রকে আল্লাহ নিরাপত্তা দিন (বা, শান্তিতে রাখুন)।”

3270 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ: إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي "

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন আল্লাহ্ তাআলা সৃষ্টিজগত সৃষ্টি সম্পন্ন করলেন, তখন তিনি তাঁর কিতাবে লিখলেন—যা তাঁর কাছে আরশের উপর রয়েছে—(তা হলো): নিশ্চয়ই আমার রহমত (দয়া) আমার ক্রোধের উপর প্রবল (বা অগ্রগামী)।"

3271 - وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ أَحَدِكُمْ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَا»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ তোমাদের কারো তওবার কারণে তার হারানো জিনিস খুঁজে পাওয়া ব্যক্তির আনন্দের চেয়েও অধিক আনন্দিত হন।"

3272 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “তোমরা যা আমি জানি, তা যদি জানতে, তাহলে তোমরা অল্প হাসতে এবং বেশি কাঁদতে।”

3273 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ: آمِينَ وَالْمَلَائِكَةُ فِي السَّمَاءِ: آمِينَ، فَوَافَقَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ "

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যখন তোমাদের মধ্যে কেউ ‘আমীন’ বলে এবং আসমানে ফেরেশতারাও ‘আমীন’ বলে, আর তাদের একজনের ‘আমীন’ বলা অপরজনের ‘আমীন’ বলার সাথে মিলে যায় (অর্থাৎ একই সময়ে বলা হয়), তখন তার পেছনের সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।

3274 - وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَتِ الصَّلَاةُ هِيَ تَحْبِسُهُ، لَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلَّا انْتِظَارُ الصَّلَاةِ، وَالْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَا لَمْ يُحَدِّثْ فِيهِ، تَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ "

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: তোমাদের মধ্যে কেউ ততক্ষণ পর্যন্ত সালাতের মধ্যেই থাকে, যতক্ষণ সালাতই তাকে আবদ্ধ করে রাখে (অর্থাৎ সালাতের অপেক্ষায় থাকে)। সালাতের অপেক্ষার কারণে ছাড়া তার পরিবার-পরিজনের কাছে ফিরে যেতে কোনো কিছুই তাকে বাধা দেয় না। আর যতক্ষণ তোমাদের কেউ তার সালাত আদায়ের স্থানে বসে থাকে, যতক্ষণ না সে তথায় ’হাদাস’ (ওযু ভঙ্গকারী কিছু) করে ফেলে, ফেরেশতাগণ তার জন্য দু‘আ করতে থাকেন। তাঁরা (ফেরেশতাগণ) বলেন: “হে আল্লাহ! আপনি তাকে ক্ষমা করে দিন! হে আল্লাহ! আপনি তার প্রতি দয়া করুন!”

3275 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " الْمَلَائِكَةُ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ، مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ ⦗ص: 277⦘، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَالْعَصْرِ، ثُمَّ تَعْرُجُ إِلَيْهِ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ، فَيَقُولُ: كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي؟ فَيَقُولُونَ: تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ "

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “তোমাদের মাঝে ফেরেশতারা পালাক্রমে আগমন করেন; রাতের ফেরেশতা এবং দিনের ফেরেশতা। তাঁরা ফজর ও আসরের সালাতের সময় একত্রিত হন। অতঃপর তাঁরা আল্লাহর দিকে আরোহণ করেন। তখন তিনি তাঁদেরকে জিজ্ঞেস করেন—যদিও তিনি সবথেকে বেশি অবগত—তিনি বলেন: তোমরা আমার বান্দাদেরকে কোন অবস্থায় রেখে এসেছো? তখন তাঁরা বলেন: আমরা যখন তাঁদেরকে রেখে এসেছিলাম, তখনও তারা সালাত আদায় করছিলো, আর যখন আমরা তাঁদের কাছে গিয়েছিলাম, তখনও তারা সালাত আদায় করছিলো।”

3276 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِئَةَ سَنَةٍ لَا يَقْطَعُهَا»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: জান্নাতে এমন একটি বৃক্ষ রয়েছে, একজন আরোহী তার ছায়াতলে একশো বছর ধরে পথ চললেও তা শেষ করতে পারবে না।

3277 - وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «نَارُكُمْ هَذِهِ الَّتِي يُوقِدُهَا بَنُو آدَمَ جُزْءٌ وَاحِدٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ» . فَقِيلَ: وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের এই আগুন, যা আদম সন্তানেরা প্রজ্জ্বলিত করে, তা জাহান্নামের আগুনের সত্তর ভাগের এক ভাগ মাত্র।"
তখন বলা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর শপথ! (দুনিয়ার) এই আগুনই তো যথেষ্ট ছিল!"

3278 - وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، فَأَيُّمَا عَبْدٍ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ شَتَمْتُهُ لَعَنْتُهُ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً وَزَكَاةً وَقُرْبَةً يُقَرَّبُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমি একজন মানুষ মাত্র। সুতরাং, মুমিন বান্দাদের মধ্যে এমন যেই কাউকে আমি কষ্ট দিয়েছি, গালমন্দ করেছি, অভিশাপ দিয়েছি অথবা প্রহার করেছি, আপনি তার জন্য আমার সেই আচরণকে সালাত (নামাজ), যাকাত এবং নৈকট্যের মাধ্যম বানিয়ে দিন; যার মাধ্যমে কিয়ামতের দিন সে আপনার নৈকট্য লাভ করবে।"

3279 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ»

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যখন তোমাদের কেউ (কারও সাথে) লড়াই করে, তখন সে যেন মুখমণ্ডলকে পরিহার করে।”

3280 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ، فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ ⦗ص: 278⦘، فَأَخْرَجَ مِنْ تَحْتِهَا، ثُمَّ أَمَرَ بِبَيْتِهَا فَأُحَرِقَ بِالنَّارِ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ: فَهَلَا نَمْلَةً وَاحِدَةً "

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

নবীদের মধ্যে একজন নবী একটি গাছের নিচে অবস্থান করছিলেন। অতঃপর তাকে একটি পিঁপড়া কামড় দেয়। তিনি তাঁর জিনিসপত্র বের করার নির্দেশ দিলেন এবং সেটির নিচ থেকে তা বের করা হলো। এরপর তিনি পিঁপড়ার বাসাটি আগুনে পুড়িয়ে দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। তখন আল্লাহ তা‘আলা তাঁর প্রতি ওহী পাঠালেন: (তুমি কেন) কেবল একটি পিঁপড়াকে (শাস্তি দিলে না)? [অর্থাৎ, একটির অপরাধে গোটা একটি সম্প্রদায়কে কেন ধ্বংস করলে?]