مسند الشاميين للطبراني
Musnad Ash-Shamiyyin lit-Tabrani
মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী
মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী (3481)
3481 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ مَكِّيِّ بْنِ حَسَنٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ: سُئِلَ ثَوْبَانُ عَنِ الْمَرْأَةِ، تَرَى الصُّفْرَةَ بَعْدَ الْغُسْلِ مِنَ الْمَحِيضِ؟ فَقَالَ: «تَتَوَضَّأُ وَتُصَلِّي» ، فَقَالَ رَجُلٌ: هَذَا شَيْءٌ تَقُولُهُ بِرَأْيِكَ أَمْ شَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ، ثُمَّ قَالَ: «لَا، بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم»
অনুবাদঃ সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
মাকহুল (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এমন মহিলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো, যিনি মাসিকের (হায়েযের) গোসলের পর হলুদ রঙের স্রাব (সুফরাহ) দেখতে পান। তিনি বললেন: "সে উযু করবে এবং সালাত (নামায) আদায় করবে।"
তখন এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল: "এটা কি আপনি আপনার নিজস্ব অভিমত (রায়) থেকে বলছেন, নাকি এমন কিছু যা আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছ থেকে শুনেছেন?"
(প্রশ্ন শুনে) তাঁর চোখ অশ্রুতে ভরে গেল। অতঃপর তিনি বললেন: "না, বরং আমি এটা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছ থেকে শুনেছি।"