3522 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي ابْنُ ثَوْبَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَرُدُّهُ إِلَى مَكْحُولٍ، إِلَى جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّوَاسَ بْنَ سَمْعَانَ: مَا آخِرُ مَا سَمِعْتَ مِنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنْ مَاتَ وَهُوَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ فَقَدْ حَلَّتْ لَهُ مَغْفِرَتُهُ، إِنْ شَاءَ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ» قَالَ نَوَاسٌ: إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَمُوتَ أَحَدٌ يَحِلُّ لَهُ مَغْفِرَتُهُ إِلَّا غُفِرَ لَهُ

অনুবাদঃ নাওয়াস ইবনে সামআন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জনৈক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: আপনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে সর্বশেষ কী শুনতে পেয়েছেন?
তিনি বললেন, আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক না করে মৃত্যুবরণ করে, তার জন্য আল্লাহর ক্ষমা (মাগফিরাত) ওয়াজিব হয়ে যায়, যদি আল্লাহ তাকে ক্ষমা করতে চান।”
নাওয়াস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি নিশ্চয়ই আশা করি যে, যার জন্য আল্লাহর মাগফিরাত ওয়াজিব হয়, সে ক্ষমাপ্রাপ্ত না হয়ে মৃত্যুবরণ করবে না।