3528 - حَدَّثَنَا مُطَّلَبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَا: ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ خَيْرُ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ، وَإِنَّ مَاتَ جَرَى عَلَيْهِ عَمَلُهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ، وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ وَأَمِنَ مِنَ الْفَتَّانِ»

অনুবাদঃ সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:

“এক দিন ও এক রাত আল্লাহর পথে (ইসলামের প্রতিরক্ষায়) সীমান্ত পাহারায় নিয়োজিত থাকা এক মাস রোজা রাখা এবং রাতের বেলায় (নফল) ইবাদত করার চেয়ে উত্তম। আর যদি সে (ঐ অবস্থায়) মৃত্যুবরণ করে, তবে তার কৃত আমলের সওয়াব তার জন্য অব্যাহতভাবে জারি থাকবে, তার রিযিকও তার জন্য জারি রাখা হবে এবং সে ফিতনা সৃষ্টিকারী (বা কবরের ফিতনা) থেকে নিরাপদ থাকবে।”