40 - وَكَمَا حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ اللَّيْثَ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ مُعَاذٍ الْجُهَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً , أوِ ايْتَدِعُوهَا سَالِمَةً , وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ " -[32]- قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ: فَوَقَفْنَا مِمَّا فِي هَذَيْنِ عَلَى نَهْيِهِ عَمَّا نَهَى عَنْهُ مِنْهُمَا مَعَ وُقُوفِنَا عَلَى مَا كَانَ مِنْهُ مِنْ جُلُوسِهِ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ لِلْخُطْبَةِ عَلَيْهَا فِي يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ , وَفِي يَوْمِ النَّحْرِ

অনুবাদঃ মু’আয ইবনে আনাস আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমরা এই সকল বাহনে সুস্থ অবস্থায় আরোহণ করো অথবা সেগুলোকে সুস্থ অবস্থায় রেখে দাও (বিশ্রাম করতে দাও), এবং তোমরা সেগুলোকে বসার আসন হিসেবে ব্যবহার করো না।"

আবু জা’ফর (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এই দুটি (বর্ণনা) থেকে আমরা ঐ সকল বিষয়ে তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কে অবগত হলাম, পাশাপাশি আমরা এ বিষয়েও অবগত আছি যে তিনি আরাফার দিন আরাফাতে এবং ইয়াওমুন নাহরের দিন (কুরবানীর দিন) তাঁর বাহনের পিঠে বসে খুতবা দিয়েছিলেন।

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده قوي