6156 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ: أَنَّ نَاقَةً لِآلِ الْبَرَاءِ أَفْسَدَتْ شَيْئًا، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ حِفْظَ الثِّمَارِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ، وَضَمِنَ أَهْلُ الْمَاشِيَةِ مَا أَفْسَدَتْ مَاشِيَتُهُمْ بِاللَّيْلِ "

অনুবাদঃ বারা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

বারা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পরিবারের একটি উটনী কিছু জিনিস নষ্ট করে ফেলেছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই মর্মে ফায়সালা দিলেন যে, দিনের বেলায় ফল-ফসল রক্ষা করার দায়িত্ব তার মালিকদের উপর বর্তাবে, আর রাতের বেলায় চতুষ্পদ জন্তুর মালিকরা তাদের পশু দ্বারা নষ্ট হওয়া জিনিসের ক্ষতিপূরণের জন্য দায়ী থাকবে।