135 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: " حَدِّثُوا عَنْ بَنِي إسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ " فَتَأَمَّلْنَا مَا فِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ قَوْلِهِ لِأُمَّتِهِ: " وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ " فَكَانَ ذَلِكَ عِنْدَنَا وَاللهُ أَعْلَمُ إرَادَةً مِنْهُ أَنْ يَعْلَمُوا مَا كَانَ فِيهِمْ مِنَ الْعَجَائِبِ الَّتِي كَانَتْ فِيهِمْ ; وَلِأَنَّ أُمُورَهُمْ كَانَتِ الْأَنْبِيَاءُ تَسُوسُهَا

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা বনী ইসরাঈল (এর ঘটনা) থেকে বর্ণনা করতে পারো, এতে কোনো অসুবিধা নেই (বা কোনো বাধা নেই)।"

আমরা তাঁর উম্মতের প্রতি তাঁর এই উক্তি— "তোমরা বনী ইসরাঈল (এর ঘটনা) থেকে বর্ণনা করো, এতে কোনো বাধা নেই"— এর অন্তর্নিহিত উদ্দেশ্য গভীরভাবে চিন্তা করে দেখেছি। আমাদের নিকট (তবে আল্লাহই ভালো জানেন), তাঁর উদ্দেশ্য ছিল যে, তারা যেন বনী ইসরাঈলের মধ্যে সংঘটিত সেই সব আশ্চর্যজনক ঘটনাবলী সম্পর্কে অবগত হতে পারে; এবং এই কারণেও যে, তাদের সকল কার্যাবলী নবীগণ দ্বারা পরিচালিত হতো।