137 - كَمَا قَدْ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاشِحِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ الرَّاسِبِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَّةَ لَيْلِهِ يُحَدِّثُ عَنْ بَنِي إسْرَائِيلَ مَا يَقُومُ إلَّا لِعُظْمِ صَلَاةٍ ". وَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ: وَكَانَ قَوْلُهُ عَقِيبًا لِمَا أَمَرَهُمْ بِهِ مِنَ الْحَدِيثِ عَنْ بَنِي إسْرَائِيلَ " وَلَا حَرَجَ " أَيْ: وَلَا حَرَجَ عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تُحَدِّثُوا عَنْهُمْ كَمِثْلِ مَا قَالَ مِمَّا قَدْ رُوِيَ عَنْهُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ

অনুবাদঃ ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতের অধিকাংশ সময় বনি ইসরাঈল সম্পর্কে আলোচনা করতেন; তিনি শুধু গুরুত্বপূর্ণ সালাতের (নামাযের) উদ্দেশ্যে দাঁড়াতেন।

আবু জা’ফর (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: বনি ইসরাঈল সম্পর্কে আলোচনা করার জন্য তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যে নির্দেশ দিয়েছিলেন, তার পরবর্তী উক্তি ছিল: "ওয়া লা হারাজ" (কোনো অসুবিধা নেই)। অর্থাৎ, তোমাদের জন্য কোনো বাধা বা অসুবিধা নেই যে তোমরা তাদের সম্পর্কে আলোচনা না করো, যেমনটি অন্যান্য ক্ষেত্রে তাঁর (নবীজীর) পক্ষ থেকে বর্ণিত হয়েছে।