شرح مشكل الآثار
Sharhu Mushkilil-Asar
শারহু মুশকিলিল-আসার
152 - حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ هِشَامٌ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ، عَنْ جَارٍ لِعُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ , عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ. قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ: فَكَانَ هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدَنَا فَاسِدَ الْإِسْنَادِ إذْ كَانَ مِنْ رِوَايَةِ جَارِ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الَّذِي لَمْ يُسَمَّ لَنَا فِيهِ وَلَمْ نَعْرِفْهُ فَطَلَبْنَاهُ مِنْ رِوَايَةِ غَيْرِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَغَيْرِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ هِشَامٍ
অনুবাদঃ উমর ইবনে আবী সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করা হয়েছে।
আবু জা’ফর (রহ.) বলেন: এই হাদীসটির ইসনাদ (বর্ণনাসূত্র) আমাদের নিকট ফাসিদ (ত্রুটিপূর্ণ বা দুর্বল) ছিল, কেননা এটি উমর ইবনে আবী সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এমন প্রতিবেশীর সূত্রে বর্ণিত, যার নাম আমাদের কাছে উল্লেখ করা হয়নি এবং আমরা তাকে চিনতে পারিনি। তাই আমরা হিশামের সূত্রে আবূ মু’আবিয়া এবং ইয়াযীদ ইবনে আব্দুল আযীয ব্যতীত অন্য বর্ণনাকারীদের মাধ্যমে এর সন্ধান করেছি।