الحديث


جامع بيان العلم وفضله
Jami’ Bayan Al-Ilm wa Fadlihi
জামি বায়ানিল ইলম্ ওয়া ফাদলিহি





جامع بيان العلم وفضله (281)


281 - وَقَالَ غَيْرُهُ: «مِنْهُمْ مَنِ اتَّخَذَ الْعِلْمَ لِجَامًا اتَّخَذَهُ النَّاسُ إِمَامًا، وَمَنْ عُرِفَ بِالْحِكْمَةِ لَاحَظَتْهُ الْعُلُومُ بِالْوَقَارِ»




অনুবাদঃ অন্যান্যদের পক্ষ থেকে বর্ণিত আছে:

তাদের মধ্যে এমন লোকও আছে, যারা জ্ঞানকে (ইলমকে) নিজেদের জন্য লাগামস্বরূপ গ্রহণ করেছে; মানুষ তাদেরকেই নেতা বা ইমাম হিসেবে গ্রহণ করে। আর যে ব্যক্তি প্রজ্ঞা (হিকমত) দ্বারা পরিচিত হয়, জ্ঞানসমূহ (বা জ্ঞানীগণ) তাকে মর্যাদার (ওয়াক্কারের) সাথে লক্ষ্য করে বা সম্মান করে।