288 - نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ , قَالَ : ` بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَةٍ ، فَجِئْتُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ ، وَسُجُودُهُ أَخْفَضُ مِنَ الرُّكُوعِ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، فَلَمَّا فَرَغَ , قَالَ : إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي ` . يُقَالُ : حَدِيثُ جَابِرٍ ` حَسَنٌ صَحِيحٌ ` . *

অনুবাদঃ জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে একটি প্রয়োজনে পাঠালেন। আমি ফিরে এসে দেখলাম তিনি তাঁর সওয়ারীর ওপর সালাত আদায় করছেন, যা ছিল পূর্বদিকের (মাশরিক) দিকে মুখ করা। আর তাঁর সিজদা তাঁর রুকু অপেক্ষা অধিক অবনত ছিল। আমি তাঁকে সালাম দিলাম, কিন্তু তিনি আমার সালামের উত্তর দিলেন না। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: “নিশ্চয়ই আমি সালাত আদায় করছিলাম।”