حدثنا محمد بن الحجاج قال: ثنا أسد بن موسى، قال: ثنا قيس بن الربيع، عن كعب بن عبد الرحمن (عن أبيه) عن جده أبي قتادة رضي الله عنه قال: رأيته يتوضأ، فجاء الهر فأصغى له حتى شرب من الإناء، فقلت: يا أبتاه! لم تفعل هذا؟ فقال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يفعله. أو قال: "هي من الطوافين عليكم" .

অনুবাদঃ আবূ কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি (আমার পিতামহকে) ওযু করতে দেখলাম। তখন একটি বিড়াল এসে পাত্র থেকে পান করার জন্য তাঁর দিকে ঝুঁকে পড়ল। আমি বললাম, “হে আমার পিতা! আপনি এরূপ কেন করলেন?” তিনি বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এরূপ করতেন। অথবা তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই বিড়াল তোমাদের মধ্যে বারবার বিচরণকারী প্রাণীর অন্তর্ভুক্ত।”

تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : في الأصول الخطية دون هذا، وما بين المعكوفتين من "الإتحاف" (4076) للحافظ ابن حجر.