حدثنا ابن خزيمة، قال: ثنا حجاج قال: ثنا حماد، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة أنها قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي صلاة العصر، والشمس طالعة في حجرتي . قيل له: قد يجوز أن يكون ذلك كذلك، وقد أخر العصر لقصر حجرتها، فلم تكن الشمس تنقطع منها إلا بقرب غروبها، فلا دلالة في هذا الحديث على تعجيل العصر. وذكروا في ذلك ما.

অনুবাদঃ আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আসরের সালাত আদায় করতেন, তখন সূর্য আমার কামরার মধ্যে উজ্জ্বল থাকতো। (রাবীকে) বলা হলো: এটি এমন হওয়াও সম্ভব যে, তার কামরা ছোট হওয়ার কারণে তিনি আসর কিছুটা দেরি করে আদায় করতেন, কেননা সূর্যাস্তের কাছাকাছি সময় ছাড়া সেখান থেকে সূর্য (বা সূর্যের আলো) অদৃশ্য হতো না। সুতরাং এই হাদীসটি আসরের সালাত তাড়াতাড়ি আদায় করার প্রমাণ বহন করে না। আর তারা এ বিষয়ে আরও কিছু উল্লেখ করেছেন...

تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : إسناده صحيح.