حدثنا ابن مرزوق، قال: ثنا وهب بن جرير بن حازم، قال: ثنا أبي، قال: سمعت أبا يزيد المدني يحدث عن عكرمة عن ابن عباس أنه قيل له: إن ناسا يقرءون في الظهر والعصر، فقال: لو كان لي عليهم سبيل لقلعت ألسنتهم، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قرأ، فكانت قراءته لنا قراءةً وسكوته لنا سكوتا . فذهب قوم إلى هذه الآثار التي رويناها، فقلدوها، وقالوا: لا نرى أن يقرأ أحد في الظهر والعصر البتة. ورووا ذلك أيضا عن سويد بن غفلة.

অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো যে, লোকেরা যুহর ও আসর সালাতে (কিরাত) পাঠ করে। তিনি বললেন: যদি তাদের উপর আমার কর্তৃত্ব থাকত, তাহলে আমি তাদের জিভগুলো উপড়ে ফেলতাম! নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (যেসব সালাতে) কিরাত পাঠ করতেন, তাঁর কিরাত পাঠ আমাদের জন্য কিরাত এবং তাঁর নীরবতা আমাদের জন্য নীরবতা (অনুসরণীয়)। এরপর একদল লোক এই বর্ণিত রিওয়ায়াতগুলোর দিকে ঝুঁকে পড়লেন এবং সেগুলোর অনুসরণ করলেন। আর তারা বললেন: আমাদের মতে যুহর ও আসর সালাতে কারো কিরাত পাঠ করা উচিত নয়। আর এই বর্ণনা সুওয়াইদ ইবনু গাফলা থেকেও বর্ণিত হয়েছে।

تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : إسناده صحيح على شرط البخاري.