1197 - وَعَن مُحَمَّد بن رَاشد، عَن سُلَيْمَان بن مُوسَى، عَن عَمْرو بن شُعَيْب، عَن أَبِيه، عَن عبد الله بن عَمْرو، قَالَ، قَالَ رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ: " لَا تجوز شَهَادَة خائن وَلَا خَائِنَة، وَلَا ذِي غمر عَلَى أَخِيه، وَلَا تجوز شَهَادَة القانع لأهل الْبَيْت، وَتجوز شَهَادَته لغَيرهم " والقانع: الَّذِي ينْفق عَلَيْهِ أهل الْبَيْت، رَوَاهُ أَحْمد وَهَذَا لَفظه، وَأَبُو دَاوُد، و " مُحَمَّد "، و " سُلَيْمَان "، صدوقان، وَقد تكلم فيهمَا بعض الْأَئِمَّة.

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: কোনো বিশ্বাসঘাতক পুরুষ বা বিশ্বাসঘাতক নারীর সাক্ষ্য বৈধ নয়। আর যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করে, তার সাক্ষ্যও (গ্রহণযোগ্য) নয়। আর পরিবারের সদস্যদের উপর নির্ভরশীল (আল-কানি’) ব্যক্তির সাক্ষ্য পরিবারের সদস্যদের পক্ষে গ্রহণযোগ্য নয়। তবে অন্যদের জন্য তার সাক্ষ্য বৈধ।