الحديث


المحرر في الحديث
Al-Muharrar fil Hadith
আল-মুহাররার ফিল হাদীস





المحرر في الحديث (1304)


1304 - وَعَن عَائِشَة رَضِي الله تَعَالَى عَنْهَا قَالَت: " كَانَ رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ إِذا مرض أحد من أَهله نفث عَلَيْهِ بالمعوذات. فَلَمَّا مرض مَرضه الَّذِي مَاتَ فِيهِ جعلت أنفث عَلَيْهِ وامسحه بيد نَفسه لِأَنَّهَا كَانَت أعظم بركَة من يَدي " مُتَّفق عَلَيْهِ، وَاللَّفْظ لمُسلم. وَالْحَمْد لله أَولا وآخراً وظاهراً وَبَاطنا وَصَلى الله عَلَى مُحَمَّد وَعَلَى آله وَصَحبه وَسلم تَسْلِيمًا كثيرا إِلَى يَوْم الدَّين، وَالْحَمْد لله رب الْعَالمين آمين.




অনুবাদঃ আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরিবারের কেউ যখন অসুস্থ হতেন, তখন তিনি তার ওপর মু‘আওবিযাত (সূরা ইখলাস, ফালাক ও নাস) পাঠ করে ফুঁক দিতেন। যখন তিনি তাঁর অন্তিম রোগাক্রান্ত হলেন, তখন আমি তাঁর ওপর ফুঁক দিতাম এবং তাঁর নিজের হাত দিয়ে তাঁকে মাসাহ করতাম, কারণ তাঁর হাতে আমার হাতের চেয়ে বেশি বারাকাহ (বরকত) ছিল।