الحديث


المحرر في الحديث
Al-Muharrar fil Hadith
আল-মুহাররার ফিল হাদীস





المحرر في الحديث (15)


15 - وَعَن أنس بن مَالك رَضِيَ اللَّهُ عَنْه قَالَ: " جَاءَ أَعْرَابِي فَبَال فِي طَائِفَة الْمَسْجِد فزجره النَّاس، فنهاهم النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ، فَلَمَّا قَضَى بَوْله أَمر النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ بذنوب
من مَاء فأهريق عَلَيْهِ " مُتَّفق عَلَيْهِ، وَاللَّفْظ للْبُخَارِيّ.




অনুবাদঃ আনাস ইবনু মালিক রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "এক বেদুঈন এসে মসজিদের এক কোণে প্রস্রাব করে দিল। লোকেরা তাকে ধমকাতে লাগল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের নিষেধ করলেন। যখন সে প্রস্রাব শেষ করল, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক বালতি পানি এনে সে জায়গায় ঢেলে দেওয়ার নির্দেশ দিলেন।" মুত্তাফাকুন আলাইহি, তবে শব্দগুলো বুখারীর।