214 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أنا عِيسَى، ثنا عُبَيْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، أَنَّ عُثْمَانَ، دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى، ثُمَّ غَسَلَهُمَا إِلَى الْكُوعَيْنِ. قَالَ: ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا، ثُمَّ ذَكَرَ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا. قَالَ: ومَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ، وَقَالَ: " رَأَيْتُ رَسُولَ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مِثْلَ مَا رَأَيْتُمُونِي تَوَضَّأْتُ "، وَسَاقَ الْحَدِيثَ. قَالَ الشَّيْخُ: وَهَذَا الْغُسْلُ عِنْدَنَا سُنَّةٌ وَاخْتِيَارٌ لَيْسَ بِوَاجِبٍ وَبِهِ قَالَ عَطَاءٌ، وَابْنُ سِيرِينَ، وَأَصْحَابُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ

অনুবাদঃ আবু আলকামা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

যে উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পানি চাইলেন এবং ওযু করলেন। অতঃপর তিনি ডান হাত দিয়ে বাম হাতের উপর পানি ঢাললেন, এরপর উভয় হাত কনুই পর্যন্ত ধৌত করলেন। (বর্ণনাকারী) বলেন: এরপর তিনি তিনবার কুলি করলেন এবং নাকে পানি দিলেন। এরপর তিনি ওযুর অঙ্গগুলো তিনবার করে ধোয়ার কথা উল্লেখ করলেন। (বর্ণনাকারী) বলেন: এরপর তিনি মাথা মাসাহ করলেন, এরপর দুই পা ধৌত করলেন। আর তিনি (উসমান) বললেন: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে ঠিক সেভাবে ওযু করতে দেখেছি, যেভাবে তোমরা আমাকে ওযু করতে দেখলে।" এবং তিনি পূর্ণ হাদীসটি বর্ণনা করলেন।

শাইখ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমাদের নিকট এই ধৌত করা (অর্থাৎ তিনবার ধৌত করা) সুন্নাহ ও ঐচ্ছিক, ওয়াজিব নয়। আত্বা, ইবনু সীরীন এবং আবদুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর শিষ্যগণও এই মত দিয়েছেন।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[214]ضعيف