المحرر في الحديث
Al-Muharrar fil Hadith
আল-মুহাররার ফিল হাদীস
المحرر في الحديث (23)
23 - وَلمُسلم: أَن رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ قَالَ: " غطوا الْإِنَاء وأوكوا السقاء فَإِن فِي السّنة لَيْلَة ينزل فِيهَا وباء لَا يمر بِإِنَاء لَيْسَ عَلَيْهِ غطاء أَو سقاء لَيْسَ عَلَيْهِ وكاء إِلَّا نزل فِيهِ من ذَلِك الوباء ".
অনুবাদঃ তোমরা পাত্র আবৃত করো এবং মশকের মুখ বেঁধে দাও। কারণ, বছরে এমন একটি রাত আছে, যখন তাতে মহামারি (বা রোগ) নেমে আসে। সেই মহামারি এমন কোনো খোলা পাত্রের পাশ দিয়ে যায় না যার উপর কোনো ঢাকনা নেই, অথবা এমন কোনো মশকের পাশ দিয়ে যায় না যার মুখ বাঁধা নেই, কিন্তু তাতে সেই মহামারি প্রবেশ করে।