ما حدثنا أحمد بن أبي عمران، وإبراهيم بن أبي داود وعلي بن عبد الرحمن قالوا: ثنا أبو صالح الحكم بن موسى، قال: ثنا شعيب بن إسحاق الدمشقي، عن الأوزاعي، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما أن رجلا زوج ابنته وهي بكر بغير أمرها، فأتت النبي صلى الله عليه وسلم ففرق بينهما . فكان من الحجة لمن يذهب في ذلك إلى تتبع الأسانيد أن هذا الحديث لا يعلم أن أحدا ممن رواه عن شعيب ذكر فيه جابرا غير أبي صالح هذا. فممن رواه وأسقط منه جابرا علي بن معبد.

অনুবাদঃ জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তার কুমারী কন্যাকে তার অনুমতি ছাড়াই বিবাহ দিলেন। মেয়েটি তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এলো, ফলে তিনি তাদের দু’জনের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দিলেন। সনদসমূহের উৎস সন্ধানে যারা এই বিষয়ে যান, তাদের জন্য যুক্তি হলো যে, যারা শুয়াইব থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, তাদের মধ্যে এই আবু সালিহ ছাড়া আর কেউই জাবিরকে উল্লেখ করেছেন বলে জানা যায় না। যারা এটি বর্ণনা করেছেন এবং জাবিরকে বাদ দিয়েছেন, তাদের মধ্যে আলী ইবনে মা’বাদ অন্যতম।

تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : إسناده منقطع، قال الدارقطني: الأوزاعي لم يسمع من عطاء، وقال الدارقطني في السنن إثر (3520): الصحيح مرسل، وقول شعيب وهم.