ما حدثنا أحمد بن داود قال: ثنا عبد الرحمن بن عبد الوهاب، قال: ثنا وكيع، عن سفيان، عن أيوب السختياني، عن عكرمة، أن النبي صلى الله عليه وسلم فرق بين رجل وبين امرأته، زوجها أبوها، وهي كارهة، وكانت ثيبا . فثبت بذلك عندهم خطأ خطأ جرير في هذا الحديث من وجهين: أما أحدهما: فإدخاله ابن عباس فيه. وأما الآخر فذكره أنها كانت بكرا، وإنما كانت ثيبا. ومما روي في ذلك أيضا.

অনুবাদঃ ইকরিমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন পুরুষ এবং তার স্ত্রীর মাঝে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দিলেন, যাকে তার পিতা বিবাহ দিয়েছিলেন, অথচ সে ছিল (ঐ বিবাহে) অনিচ্ছুক, এবং সে ছিল সায়্যিবাহ (বিধবা বা তালাকপ্রাপ্তা)। এর মাধ্যমে তাদের কাছে এই হাদীসে জারীর-এর ভুল দুইটি দিক থেকে প্রমাণিত হলো: প্রথমত: তাঁর ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা। আর দ্বিতীয়ত: তার এই উল্লেখ যে সে ছিল কুমারী (বকর), অথচ সে ছিল সায়্যিবাহ (বিধবা/তালাকপ্রাপ্তা)। এবং এ বিষয়ে আরো যা কিছু বর্ণিত হয়েছে।

تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : إسناده مرسل صحيح.