ما حدثنا أبو بكرة، قال: ثنا أبو داود، قال: ثنا هشام الدستوائي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لا تنكح الثيب حتى تستأمر، ولا البكر حتى تستأذن". قالوا: وكيف إذنها يا رسول الله؟ قال: "الصمت" .

অনুবাদঃ আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "বিধবাকে (বা পূর্ব বিবাহিতাকে) তার অনুমতি না নেওয়া পর্যন্ত বিবাহ করা যাবে না, আর কুমারীকেও তার অনুমতি না নেওয়া পর্যন্ত বিবাহ করা যাবে না।" সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন, হে আল্লাহর রাসূল! কুমারীর অনুমতি কেমন হবে? তিনি বললেন: "তার নীরবতা।"

تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : إسناده صحيح.