بما حدثنا يونس بن عبد الأعلى، قال أخبرنا ابن وهب، أن مالكا حدثه، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن رجل من بني أسد قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فسمعته يقول لرجل يسأله: من سأل منكم وعنده أوقية أو عدلها فقد سأل إلحافا والأوقية يومئذ أربعون درهما" .

অনুবাদঃ বনু আসাদ গোত্রের এক ব্যক্তি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসেছিলাম এবং তাঁকে (অর্থাৎ নবীকে) একজন প্রশ্নকারী লোককে বলতে শুনেছি: তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি এমন অবস্থায় (সাহায্য) প্রার্থনা করে যখন তার কাছে এক উকিয়া অথবা তার সমপরিমাণ সম্পদ রয়েছে, সে নিশ্চয়ই পীড়াপীড়ি করে প্রার্থনা করল। সেই দিন এক উকিয়া ছিল চল্লিশ দিরহাম।

تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : إسناده صحيح.