شرح معاني الآثار
Sharhu Ma’anil-Asar
শারহু মা’আনিল-আসার
حدثنا يونس بن عبد الأعلى، قال: ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عامر بن سعد بن أبي وقاص، عن أبيه قال: مرضت عام الفتح مرضا أشفيت منه على الموت، فأتاني رسول الله صلى الله عليه وسلم يعودني فقلت يا رسول الله! إن لي مالا كثيرا، وليس يرثني إلا ابنتي أفأتصدق بمالي كله؟ قال: "لا". قال: أفأتصدق بثلثي مالي؟ قال: "لا" قال فالشطر؟ قال: (لا) قال: فالثلث؟ قال الثلث والثلث كثير"
অনুবাদঃ সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মক্কা বিজয়ের বছর এমন কঠিনভাবে অসুস্থ হয়েছিলাম যে, আমি প্রায় মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে পৌঁছে গিয়েছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে দেখতে এলেন। আমি বললাম, ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার অনেক সম্পদ আছে, আর আমার কেবল একটি মেয়ে ছাড়া অন্য কোনো উত্তরাধিকারী নেই। আমি কি আমার সমস্ত সম্পদ সাদাকা করে দেব? তিনি বললেন: "না।" আমি বললাম: আমি কি আমার সম্পদের দুই-তৃতীয়াংশ সাদাকা করব? তিনি বললেন: "না।" আমি বললাম: তাহলে অর্ধেক? তিনি বললেন: "না।" আমি বললাম: তাহলে এক-তৃতীয়াংশ? তিনি বললেন: "এক-তৃতীয়াংশ। আর এক-তৃতীয়াংশও অনেক (বা যথেষ্ট)।"
تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : إسناده صحيح.