حدثنا أحمد بن داود قال: ثنا مسدد قال: ثنا يزيد بن زريع، قال: حدثنا سليمان التيمي، عن أبي عثمان النهدي عن قبيصة بن مخارق، وزهير بن عمرو، قالا: لما نزلت {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ} [الشعراء: 214] انطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى رضمة من جبل فعلا أعلاها، ثم قال: يا بني عبد مناف إني نذير" . ففي هذا الحديث أنه قصد بني أبيه الرابع. وقد روي عنه أيضا في ذلك ما

অনুবাদঃ কুবাইসা ইবনু মুখারিক ও যুহাইর ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তারা উভয়ে বলেছেন, যখন [সূরা আশ-শুআরা: ২১৪] এর এই আয়াতটি, "আর তুমি তোমার নিকটাত্মীয়দেরকে সতর্ক করো," নাযিল হলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি পর্বতশ্রেণীর (পাথরের স্তূপের) দিকে গেলেন এবং তার শীর্ষে আরোহণ করলেন। এরপর বললেন: "হে বনু আবদে মানাফ! আমি তোমাদের জন্য একজন সতর্ককারী।" এই হাদীসে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে, তিনি তাঁর চতুর্থ পিতামহের বংশধরদেরকে উদ্দেশ্য করেছিলেন। এ বিষয়ে তাঁর পক্ষ থেকে আরো কিছু বর্ণিত হয়েছে...

تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : الرضمة واحدة الرضم وهي دون الهضاب، وقيل: صخور بعضها على بعض إسناده صحيح.