حدثنا محمد بن عبد الله بن مخلد أبو الحسين الأصبهاني، قال: ثنا محمد بن حميد الرازي قال: ثنا سلمة بن الفضل، عن محمد بن إسحاق، عن عبد الغفار بن القاسم، عن المنهال بن عمرو، عن عبد الله بن الحارث، عن ابن عباس عن علي رضي الله عنهم، عن النبي صلى الله عليه وسلم … مثله، غير أنه قال: اجمع لي بني عبد المطلب قال: وهم أربعون رجلا، يزيدون رجلا، أو ينقصونه . ففي هذا الحديث أنه قصد بني أبيه الثاني. وقد روي عنه أيضا في ذلك ما

অনুবাদঃ আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম... এরই অনুরূপ, তবে তিনি বললেন: আমার জন্য আব্দুল মুত্তালিবের বংশধরদের একত্রিত কর। (বর্ণনাকারী) বললেন: তারা ছিলেন চল্লিশ জন পুরুষ—এক জন বেশি অথবা কম। সুতরাং এই হাদীসে বোঝা যায় যে, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর দ্বিতীয় পিতার (বংশের) লোকদের উদ্দেশ্য করেছিলেন। আর এ বিষয়ে তাঁর থেকে আরও যা বর্ণিত হয়েছে...

تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : إسناده ضعيف جدا عبد الغفار بن قاسم الأنصاري متروك، ومحمد بن حميد الرزاي ضعيف، ومحمد بن إسحاق قد عنعن وهو مدلس.