حدثنا يونس بن عبد الأعلى، وبحر بن نصر، قالا: ثنا عبد الله بن وهب، قال: أخبرني داود بن قيس، عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، أن امرأة سعد بن الربيع أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله! إن سعدا قتل معك، وترك ابنتيه وتركني، وأخاه، فأخذ أخوه ماله، وإنما تتزوج النساء بمالهن. فدعاه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "أعط امرأته الثمن، وابنتيه الثلثين، ولك ما يقي" .

অনুবাদঃ জাবির ইবন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সা’দ ইবনুর রাবী’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর স্ত্রী রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন এবং বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! সা’দ আপনার সাথে (জিহাদে) শহীদ হয়েছেন, আর তিনি তাঁর দুই কন্যা ও আমাকে রেখে গেছেন। আর তাঁর ভাই তার সম্পদ দখল করে নিয়েছে। মহিলারা তো তাদের সম্পদের (জন্য)ই বিবাহ করে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে (সা’দের ভাইকে) ডাকলেন এবং বললেন: "তার স্ত্রীকে আট ভাগের এক ভাগ (আস্‌-ছুমুন), আর তার দুই কন্যাকে দুই-তৃতীয়াংশ (আল-ছুুলুছাইন) দাও। আর যা বাকি থাকে, তা তোমার।"

تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : Null