الحديث


المحرر في الحديث
Al-Muharrar fil Hadith
আল-মুহাররার ফিল হাদীস





المحرر في الحديث (1177)


1177 - وَعَن عبد الرَّحْمَن بن أبي بكرَة قَالَ: " كتب أبي - وكتبت لَهُ - إِلَى عبيد الله بن أبي بكرَة، وَهُوَ قَاض بسجستان، أَن لَا تحكم بَين اثْنَيْنِ وَأَنت
غَضْبَان، فَإِنِّي سَمِعت رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ [يَقُول: لَا يحكم أحد بَين اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَان] ".




অনুবাদঃ আব্দুর রহমান ইবনে আবি বাকরাহ বলেন: আমার পিতা আবু বাকরাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু সীজিস্তানের বিচারক উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি বাকরাহ-এর নিকট চিঠি লেখেন (এবং আমি তাঁকে লিখে দিই) যে, তুমি রাগান্বিত অবস্থায় দু’জনের মধ্যে বিচার করবে না। কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "কেউ যেন রাগান্বিত অবস্থায় দু’জনের মধ্যে বিচার না করে।"