164 - وَعَن أنس بن مَالك قَالَ: " كَانَ رَسُول صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ يُصَلِّي الْعَصْر وَالشَّمْس مُرْتَفعَة حَيَّة فَيذْهب الذَّاهِب إِلَى العوالي فَيَأْتِي وَالشَّمْس مُرْتَفعَة، وَفِي رِوَايَة: إِلَى قبَاء " مُتَّفق عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَة البُخَارِيّ: وَبَعض العوالي من الْمَدِينَة عَلَى أَرْبَعَة أَمْيَال أَو نَحوه.

অনুবাদঃ আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন সময় আসরের সালাত আদায় করতেন যখন সূর্য উঁচু ও উজ্জ্বল (সতেজ) থাকত। অতঃপর কোনো পথচারী (যাত্রী) আওয়ালী এলাকার দিকে গেলে সে ফিরে আসার পরেও সূর্য উঁচু থাকত। এক বর্ণনায় রয়েছে, (যাত্রী) কুবায় যেত। মুত্তাফাকুন আলাইহি। বুখারীর এক বর্ণনায় রয়েছে: মদীনা থেকে আওয়ালীর কিছু অংশের দূরত্ব ছিল প্রায় চার মাইল।