الحديث


المحرر في الحديث
Al-Muharrar fil Hadith
আল-মুহাররার ফিল হাদীস





المحرر في الحديث (173)


173 - وَعَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ رَضِي الله تَعَالَى عَنهُ قَالَ: سَمِعت رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ يَقُول: " لَا صَلَاة بعد الصُّبْح حَتَّى تطلع الشَّمْس، وَلَا صَلَاة بعد الْعَصْر حَتَّى
تغيب الشَّمْس " مُتَّفق عَلَيْهِ. وَلمُسلم: " لَا صَلَاة بعد صَلَاة الْعَصْر حَتَّى تغرب الشَّمْس، وَلَا صَلَاة بعد صَلَاة الْفجْر حَتَّى تطلع الشَّمْس ".




অনুবাদঃ আবূ সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “সূর্য উদিত না হওয়া পর্যন্ত ফজরের (অর্থাৎ সুবহে সাদিকের) পরে কোনো সালাত নেই এবং সূর্য অস্ত না যাওয়া পর্যন্ত আসরের (সালাতের) পরে কোনো সালাত নেই।”

মুসলিম শরীফের অন্য বর্ণনায় আছে: “আসরের সালাতের পরে সূর্য ডুবে যাওয়া পর্যন্ত কোনো সালাত নেই এবং ফজরের সালাতের পরে সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত কোনো সালাত নেই।”