238 - وَعَن بكير بن عبد الله بن الْأَشَج عَن سُلَيْمَان بن يسَار عَن أبي هُرَيْرَة رَضِي الله تَعَالَى عَنهُ قَالَ: " مَا صليت وَرَاء أحد أشبه صَلَاة برَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ من فلَان. قَالَ سُلَيْمَان: كَانَ يُطِيل الرَّكْعَتَيْنِ الْأَوليين من الظّهْر ويخفف الْأُخْرَيَيْنِ ويخفف الْعَصْر وَيقْرَأ فِي الْمغرب بقصار الْمفصل وَيقْرَأ فِي الْعشَاء بوسط الْمفصل وَيقْرَأ فِي الصُّبْح بطول الْمفصل " رَوَاهُ ابْن مَاجَه وَالنَّسَائِيّ (وَهَذَا
لَفظه، وَهُوَ أتم، وَإِسْنَاده صَحِيح) .

অনুবাদঃ আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু তাআলা আনহু বলেন: “আমি অমুক ব্যক্তির চেয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সালাতের সাথে অধিক সাদৃশ্যপূর্ণ সালাত আর কারো পিছনে আদায় করিনি।” সুলাইমান (বর্ণনাকারী) বলেন: তিনি (ঐ ব্যক্তি) যুহরের সালাতের প্রথম দুই রাকআত দীর্ঘ করতেন এবং শেষের দুই রাকআত সংক্ষিপ্ত করতেন। তিনি আসরের সালাত সংক্ষিপ্ত করতেন। আর তিনি মাগরিবে (সূর্যাস্তের সালাতে) কিসার আল-মুফাস্সাল (মুফাস্সাল অংশের ছোট সূরা) দ্বারা কিরাত পড়তেন, ইশাতে (রাত্রিকালীন সালাতে) আওসাত আল-মুফাস্সাল (মাঝারি সূরা) দ্বারা কিরাত পড়তেন, এবং ফজরে (ভোরের সালাতে) তিওয়াল আল-মুফাস্সাল (দীর্ঘ সূরা) দ্বারা কিরাত পড়তেন।