237 - وَعَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْه قَالَ: " كُنَّا نحزر قيام رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ فِي الظّهْر وَالْعصر فحزرنا قِيَامه فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأَوليين من الظّهْر قدر قِرَاءَة: الم تَنْزِيل السَّجْدَة، وحزرنا قِيَامه فِي الْأُخْرَيَيْنِ قدر النّصْف من ذَلِك، وحزرنا قِيَامه فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأَوليين من الْعَصْر عَلَى قدر قِيَامه فِي الْأُخْرَيَيْنِ من الظّهْر، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ من الْعَصْر عَلَى النّصْف من ذَلِك ". وَفِي رِوَايَة: " بدل تَنْزِيل السَّجْدَة قدر ثَلَاثِينَ آيَة، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ قدر خمس عشرَة آيَة [أَو قَالَ نصف ذَاك] ، وَفِي الْعَصْر فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأَوليين فِي كل رَكْعَة قدر [قِرَاءَة] خمس عشرَة آيَة، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ قدر النّصْف من ذَلِك " رَوَاهُ مُسلم.

অনুবাদঃ আবূ সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যোহর ও আসরের কিয়ামের (দাঁড়িয়ে থাকার সময়) অনুমান করতাম। আমরা যোহরের প্রথম দুই রাকাআতে তাঁর কিয়ামের পরিমাণ অনুমান করলাম 'আলিফ লাম মীম তানযীল' (সূরাহ আস-সাজদাহ)-এর কিরাআতের সমপরিমাণ। আর শেষ দুই রাকাআতে তাঁর কিয়াম ছিল তার অর্ধেক পরিমাণ। আর আসরের প্রথম দুই রাকাআতে তাঁর কিয়ামের পরিমাণ ছিল যোহরের শেষ দুই রাকাআতের কিয়ামের সমপরিমাণ। আর আসরের শেষ দুই রাকাআতে ছিল তার অর্ধেক।

অন্য এক রিওয়ায়াতে এসেছে: 'তানযীল আস-সাজদাহ'-এর পরিবর্তে (তা ছিল) ত্রিশ আয়াত পরিমাণ। আর শেষ দুই রাকাআতে ছিল পনেরো আয়াত পরিমাণ [অথবা তিনি বললেন: তার অর্ধেক]। আর আসরের প্রথম দুই রাকাআতে, প্রত্যেক রাকাআতে পনেরো আয়াত পরিমাণ কিরাআত। আর শেষ দুই রাকাআতে ছিল তার অর্ধেক পরিমাণ।

(মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন)।