126 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ , ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ , قَالَ: «كَانَ الْعَاصُ بْنُ وَائِلٍ السَّهْمِيُّ إِذَا ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» قَالَ دَعُوهُ إِنَّمَا هُوَ رَجُلٌ أَبْتَرُ لَا عَقِبَ لَهُ وَقَدْ هَلَكَ قَدِ انْقَطَعَ ذِكْرُهُ وَاسْتَرَحْتُمْ مِنْهُ , فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ , حَتَّى قَضَى السُّورَةَ " أَيْ قَدْ أَعْطَيْتُكَ الْكَوْثَرَ هُوَ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الدُّنْيَا , وَمَا فِيهَا , وَفِي رِوَايَةِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَيْ: قَدْ أَعْطَيْتُكَ مَا هُوَ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا , وَالْكَوْثَرُ الْعَظِيمُ مِنَ الْأَمْرِ , إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ الْعَاصُ بْنُ وَائِلٍ

ইয়াযিদ ইবনে রুমান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ‘আস ইবন ওয়াইল আস-সাহমী রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কথা উল্লেখ করলে সে বলত: তাকে ছেড়ে দাও। সে তো কেবল একজন আবতার (লেজকাটা/নিঃসন্তান) পুরুষ, যার কোনো উত্তরসূরি নেই। সে তো ধ্বংস হয়ে গেছে। তার নাম-যশ বন্ধ হয়ে গেছে এবং তোমরা তার থেকে মুক্তি পেয়েছ। তখন আল্লাহ তাআলা এই বিষয়ে নাযিল করলেন, "নিশ্চয়ই আমি আপনাকে কাওসার দান করেছি। অতএব, আপনি আপনার প্রতিপালকের জন্য সালাত আদায় করুন এবং কুরবানি করুন," যতক্ষণ না তিনি সম্পূর্ণ সূরাটি শেষ করলেন। অর্থাৎ: আমি অবশ্যই আপনাকে কাওসার দান করেছি, যা আপনার জন্য দুনিয়া ও তাতে যা কিছু আছে তার চেয়েও উত্তম। আর আবূ আব্দুল্লাহর বর্ণনায় রয়েছে, অর্থাৎ: আমি আপনাকে এমন কিছু দান করেছি যা আপনার জন্য দুনিয়া ও তাতে যা কিছু আছে তার চেয়েও উত্তম। আর 'আল-কাওসার' হলো মহান বিষয়/বস্তু। "নিশ্চয়ই আপনার বিদ্বেষ পোষণকারীই হলো আবতার (আল-আস ইবনে ওয়াইল)।"