144 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَنْبَرِيُّ , ثنا دُحَيْمٌ , قَالَ: وَأَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِسْحَاقَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ , قَالَا: ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ , عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ سَعِيدِ بْنِ طَارِقٍ , عَنْ أَبِي حَازِمٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ حَوْضِي أَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ إِلَى عَدْنٍ , هُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ , وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ , وَلَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ , وَإِنِّي لَأَصُدُّ النَّاسَ عَنْهُ , كَمَا يُصَدُّ الرَّجُلُ إِبِلَ النَّاسِ عَنْ حَوْضِهِ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: نَعَمْ لَكُمْ سِيَمًا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ مِنَ الْأُمَمِ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ , عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ وَأَخْرَجَهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ , عَنْ أَبِي مَالِكٍ , عَنْ أَبِي حَازِمٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , وَمِنْ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ , عَنْ أَبِي مَالِكٍ , عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ , عَنْ حُذَيْفَةَ

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় আমার হাউয আয়লা থেকে আদন পর্যন্ত দূরত্বের। তা বরফের চেয়েও অধিক সাদা, এবং মধুর চেয়েও অধিক মিষ্টি। আর এর পানপাত্রসমূহ আসমানের তারকারাজির সংখ্যার চেয়েও বেশি। আর নিশ্চয় আমি মানুষকে তা থেকে বাধা দেব, যেমন কোনো ব্যক্তি মানুষের উটকে তার হাউয থেকে ফিরিয়ে দেয়। তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি সেই দিন আমাদের চিনতে পারবেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তোমাদের এমন একটি চিহ্ন থাকবে, যা অন্য কোনো উম্মতের থাকবে না। তোমরা আমার কাছে উপস্থিত হবে উযূর চিহ্নের কারণে উজ্জ্বল মুখমণ্ডল ও হাত-পা বিশিষ্ট হয়ে।"