হাদীস বিএন


আল-বা’স ওয়ান-নুশুর লিল বায়হাক্বী





আল-বা’স ওয়ান-নুশুর লিল বায়হাক্বী (155)


155 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ , ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ , ثنا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ , عَنْ أَبِي سَبْرَةَ الْهَمْدَانِيِّ , قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: مَا أُصَدِّقُ بِالْحَوْضِ حَوْضِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَمَا حَدَّثَهُ أَبُو بَرْزَةَ الْأَسْلَمَيُّ , وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ -[128]- , وَعَابِدُ بْنُ عَمْرٍو , فَقَالَ: مَا أُصَدِّقُهُمْ , قَالَ أَبُو سَبْرَةَ: أَلَا أُحَدِّثُكَ مِنْ ذَلِكَ حَدِيثَ شِفَاءٍ؟ بَعَثَنِي أَبُوكَ فِي مَالٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ , فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو , فَحَدَّثَنِي وَكَتَبْتُهُ بِيَدَيَّ مِنْ فِيهِ مَا سَمِعَ مِنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَزِدْ حَرْفًا , وَلَمْ أُنْقِصْ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَاحِشَ , وَلَا الْمُتَفَحِّشَ , وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ , حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالتَّفَحُّشُ , وَقَطِيعَةُ الْأَرْحَامِ , وَسُوءُ الْجِوَارِ , وَحَتَّى يُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ , وَيُخَوَّنَ الْأَمِينُ , وَمَثَلُ الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ , كَمَثَلِ الْقِطْعَةِ الْجَيِّدَةِ مِنَ الذَّهَبِ تَنْفُخُ عَلَيْهَا فَخَرَجَتْ طَيِّبَةً , وَوُزِنَتْ فَلَمْ تَنْقُصْ , قَالَ: وَمَثَلُ الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ النَّخْلَةِ أَكَلَتْ طَيِّبًا وَوَضَعَتْ طَيِّبًا , وَوَقَعَتْ فَلَمْ تُكْسَرْ , وَلَمْ تَفْسُدْ. قَالَ: وَقَالَ: مَوْعِدُكُمْ حَوْضِي , وَعَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ أَبْعَدُهُ مَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ , فِيهِ أَمْثَالُ الْكَوَاكِبِ أَبَارِيقُ مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الْفِضَّةِ , مَنْ وَرَدَهُ فَشَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهُ أَبَدًا. قَالَ: فَقَالَ ابْنُ زِيَادٍ: أَشْهَدُ أَنَّ الْحَوْضَ حَقٌّ , وَأَخَذَ الصَّحِيفَةَ الَّتِي فِيهَا الْكِتَابُ " وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ , عَنِ الْحُسَيْنِ , وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ , عَنِ الْحُسَيْنِ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ: ذُكِرَ لِي أَنَّ أَبَا سَبْرَةَ بْنَ سَلَمَةَ الْهُذَلِيَّ , سَمِعَ ابْنَ زِيَادٍ




আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

উবায়দুল্লাহ বললেন: আবু বারযা আল-আসলামী, বারা ইবনু আযিব এবং আবিদ ইবনু আমর তাঁকে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাউজ (হাউজে কাওসার) সম্পর্কে বর্ণনা দেওয়ার পরেও তিনি বললেন, আমি তাদেরকে বিশ্বাস করি না। আবু সাবরা বললেন: আমি কি তোমাকে এ বিষয়ে নিরাময়দায়ক একটি হাদীস শোনাব না? তোমার পিতা আমাকে একটি সম্পদ সহ মু’আবিয়ার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাছে পাঠিয়েছিলেন। তখন আমার সাথে আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাক্ষাৎ হলো। অতঃপর তিনি আমাকে হাদীস শোনালেন এবং আমি তার মুখ থেকে যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে শুনেছিলেন, তা আমার নিজ হাতে লিখে নিলাম। আমি একটি অক্ষরও বাড়াইনি বা কমাইনি। তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনু আমর) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয় আল্লাহ অশ্লীলতাকারী এবং যার মধ্যে অশ্লীলতা প্রকাশ পায়, তাদের কাউকেই পছন্দ করেন না। যাঁর হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না অশ্লীলতা ও (অতিরিক্ত) অশ্লীলতা প্রকাশ পাবে, আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন হবে এবং প্রতিবেশীর সাথে খারাপ ব্যবহার ছড়িয়ে পড়বে। আর যতক্ষণ না খেয়ানতকারীকে আমানত দেওয়া হবে এবং আমানতদারকে খেয়ানতকারী সাব্যস্ত করা হবে। আর মু'মিন বান্দার উদাহরণ হলো উত্তম স্বর্ণের টুকরার মতো, তুমি তাতে ফুঁক দিলেও তা পবিত্র অবস্থায় বের হয়, আর ওজন করা হলেও তাতে ঘাটতি হয় না। তিনি বললেন: আর মু'মিন বান্দার উদাহরণ হলো খেজুর গাছের মতো, যা পবিত্র বস্তু গ্রহণ করে এবং পবিত্র বস্তু উৎপন্ন করে, আর তা পড়ে গেলেও ভাঙে না এবং নষ্টও হয় না। তিনি বললেন: আর তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: তোমাদের জন্য আমার সাথে সাক্ষাতের স্থান হলো আমার হাউজ (হাউজে কাওসার)। এর প্রস্থ এর দৈর্ঘ্যের সমান। এর সুদূরতম প্রান্তটি আইলা থেকে মক্কা পর্যন্ত (দূরত্বের মতো)। এতে রয়েছে তারকারাজির মতো অসংখ্য পানপাত্র। এর পানি রূপালী (রং)-এর চেয়েও অধিক সাদা। যে ব্যক্তি এর কাছে আসবে এবং তা থেকে পান করবে, সে এরপর আর কখনও তৃষ্ণার্ত হবে না। তিনি বললেন: তখন ইবনু জিয়াদ বললেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, হাউজ সত্য। এবং তিনি সেই লিখিত লিপিটি তুলে নিলেন। অনুরূপভাবে এটি আবু উসামাহ হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন, আর ইবনু আবী আদী হুসাইন থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু বুরাইদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বললেন: আমার কাছে উল্লেখ করা হয়েছে যে, আবু সাবরা ইবনু সালামাহ আল-হুজালী ইবনু জিয়াদকে (এই কথাগুলো) শুনেছেন।