174 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْغَضَائِرِيُّ، بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الرَّزَّازُ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ الْحَرْبِيُّ، ثنا أَبُو الْعَلَاءِ الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ، ثنا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَشِيرٍ، رَفَعَ الْحَدِيثَ قَالَ: " مَا مِنْ يَوْمٍ إِلَّا وَالْجَنَّةُ وَالنَّارُ يَسْأَلَانِ تَقُولُ الْجَنَّةُ: يَا رَبِّ قَدْ طَابَتْ ثَمَرَتِي، وَاطَّرَدَتْ أَنْهَارِي، وَاشْتَقْتُ إِلَى أَوْلِيَائِي، عَجِّلْ إِلَيَّ بِأَهْلِي، وَتَقُولُ النَّارُ: اشْتَدَّ حَرِّي، وَبَعُدَ قَعْرِي، وَعَظُمَ جَمْرِي عَجِّلْ إِلَيَّ بِأَهْلِي "

আব্দুল মালিক ইবনে আবি বাশীর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো দিন নেই, যেদিন জান্নাত ও জাহান্নাম (আল্লাহর কাছে) প্রার্থনা না করে। জান্নাত বলে: "হে আমার প্রতিপালক! আমার ফল সুস্বাদু হয়ে গেছে, আমার নদীসমূহ প্রবাহিত হতে শুরু করেছে, এবং আমি আমার বন্ধুদের (অলী/নেককারদের) জন্য ব্যাকুল হয়েছি। আপনি তাদের (আমার অধিবাসীদের) দ্রুত আমার কাছে নিয়ে আসুন।" আর জাহান্নাম বলে: "(আমার) তাপ তীব্র হয়ে গেছে, আমার গভীরতা অনেক বেশি, এবং আমার অঙ্গার বিশাল হয়ে গেছে। আপনি তাদের (আমার অধিবাসীদের) দ্রুত আমার কাছে নিয়ে আসুন।"