হাদীস বিএন


আল-বা’স ওয়ান-নুশুর লিল বায়হাক্বী





আল-বা’স ওয়ান-নুশুর লিল বায়হাক্বী (178)


178 - وَحَدَّثنا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، ثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ مُوسَى لَقِيَ آدَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ فَقَالَ: أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَشْقَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ؟ قَالَ: فَقَالَ آدَمُ: أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَاتِهِ، وَبِكَلَامِهِ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَبِكَمْ تَجِدُ فِيمَا أُنْزِلَ عَلَيْكَ أَنَّهُ سَيُخْرِجُنِي مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَنِيهَا؟ قَالَ: بِكَذَا وَكَذَا، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " -[141]- قَدْ مَضَى هَذَا الْحَدِيثُ بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْقَدَرِ




আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয় মূসা (আঃ) আদম (আঃ)-এর সাথে সাক্ষাৎ করেন। অতঃপর তিনি (মূসা) বললেন: আপনিই সেই আদম, যিনি মানুষকে হতভাগ্য করেছেন এবং জান্নাত থেকে তাদের বের করে দিয়েছেন? তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: তখন আদম (আঃ) বললেন: আপনিই সেই ব্যক্তি, যাঁকে আল্লাহ তা'আলা তাঁর রিসালাতসমূহ এবং তাঁর কালাম (কথোপকথন) দ্বারা মানুষের উপর মনোনীত (বাছাই) করেছেন? তিনি (মূসা) বললেন: হ্যাঁ। তিনি (আদম) বললেন: আপনার প্রতি যা নাযিল করা হয়েছে, তাতে আপনি কত আগে দেখতে পেয়েছেন যে, আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করানোর আগেই তা থেকে বের করে দেওয়া হবে? তিনি (মূসা) বললেন: এত এত (সময়ের ব্যবধানে বা আগে)। তিনি (আদম) বললেন: হ্যাঁ (ঠিক)। তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: তখন আদম (আঃ) মূসা (আঃ)-কে যুক্তিতে পরাভূত করলেন।