185 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، ثنا قَتَادَةُ، ثنا أَنَسٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِنَهْرٍ حَافَّتَاهُ قِبَابُ الدُّرِّ الْمُجَوَّفِ» ، قَالَ: قُلْتُ: مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: «هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ رَبُّكَ فَضَرَبَ الْمَلِكُ بِيَدِهِ، فَإِذَا طِينُهُ مِسْكٌ أَذْفَرُ» رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ هُدْبَةَ

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি জান্নাতে চলাফেরা করছিলাম, তখন আমি একটি নদীর কাছে পৌঁছালাম, যার দু'পাশে ছিল মুক্তার ফাঁপা তাঁবু (বা গম্বুজ)।" তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, আমি জিজ্ঞাসা করলাম: "হে জিবরীল, এটা কী?" তিনি (জিবরীল) বললেন: "এটা সেই কাউসার যা আপনার রব আপনাকে দান করেছেন।" অতঃপর ফেরেশতা তাঁর হাত দ্বারা আঘাত করলেন, ফলে এর মাটি ছিল তীব্র সুগন্ধিযুক্ত কস্তুরী।