201 - وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ، بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَمَّا أُصِيبَ إِخْوَانِكُمْ بِأُحُدٍ جَعَلَ اللَّهُ أَرْوَاحَهُمْ فِي أَجْوَافِ طَيْرٍ خُضْرٍ تَرِدُ أَنْهَارَ الْجَنَّةِ، وَتَأْكُلُ مِنْ ثِمَارِهَا، وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مِنْ ذَهَبٍ مُعَلَّقَةٍ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ فَلَمَّا وَجَدُوا طِيبَ مَأْكَلِهِمْ، وَمَشْرَبِهِمْ، وَمَقِيلِهِمْ» ، قَالُوا: مَنْ يُبْلِغْ إِخْوَانَنَا عَنَّا أَنَّا أَحْيَاءٌ فِي الْجَنَّةِ نُرْزَقُ لِكَيْلَا يَزْهَدُوا فِي الْجِهَادِ، وَلَا يَتَّكِلُوا عِنْدَ الْحَرْبِ، فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: أَنَا أُبْلِغُهُمْ عَنْكُمْ، قَالَ: فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ} [آل عمران: 169] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ "

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন তোমাদের ভাইয়েরা উহুদের ময়দানে আঘাতপ্রাপ্ত (শহীদ) হয়েছিল, আল্লাহ তাআলা তাদের রূহগুলোকে সবুজ পাখির দেহের ভেতরে দিলেন। যা জান্নাতের নহরগুলোতে বিচরণ করে, আর তার ফলসমূহ থেকে ভক্ষণ করে, এবং আরশের ছায়াতলে ঝুলে থাকা সোনার ঝাড়বাতিগুলোর দিকে ফিরে যায় (আশ্রয় নেয়)। যখন তারা তাদের উত্তম পানাহার এবং বিশ্রামের স্থান পেল, তারা বলল: 'আমাদের ভাইদের কাছে আমাদের পক্ষ থেকে কে এই সংবাদ পৌঁছাবে যে আমরা জান্নাতে জীবিত এবং রিজিকপ্রাপ্ত হচ্ছি? যাতে তারা জিহাদের ব্যাপারে অনীহা প্রকাশ না করে এবং যুদ্ধের সময় ভীত না হয় (পিছিয়ে না যায়)?' তখন আল্লাহ তাআলা বললেন: 'আমিই তোমাদের পক্ষ থেকে তাদের কাছে এই সংবাদ পৌঁছে দেব।' রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: অতঃপর আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল নাযিল করলেন: "আর যারা আল্লাহর পথে নিহত হয়েছে, তাদেরকে তোমরা মৃত মনে করো না। বরং তারা তাদের প্রতিপালকের কাছে জীবিত এবং তারা জীবিকা প্রাপ্ত হয়।" (সূরা আল ইমরান: ১৬৯) আয়াতের শেষ পর্যন্ত।