213 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أَنْبَأَ سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: بَلَغَنَا أَنَّ كَعْبًا قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ الْجَنَّةَ بِيَدِهِ أَيْ بِقُدْرَتِهِ، وَكَتَبَ التَّوْارَةَ بِيَدِهِ، وَخَلَقَ آدَمَ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ لِلْجَنَّةِ: تَكَلَّمِي فَقَالَتْ: قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ، قَالَ قَتَادَةُ: وَحَقٌّ لَهَا أَنْ تَقُولَ ذَلِكَ، وَقَدْ عَلِمَتْ مَا أَعَدَّ اللَّهُ لِأَوْلِيَائِهِ فِيهَا مِنَ الْكَرَامَةِ " كَذَا وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِهِ: أَيْ بِقُدْرَتِهِ، وَأَحْسِبُهُ زِيَادَةً مِنْ جِهَةِ الْكَاتِبِ -[157]- وَرُوِّينَا عَنْ أَنَسٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِنْ قَوْلِهِ: دُونَ كَلَامِ الْجَنَّةِ فِي كِتَابِ الْأَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ

কাতাদাহ (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমাদের কাছে পৌঁছেছে যে, কা'ব (রহ.) বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা জান্নাতকে তাঁর নিজ হাতে (অর্থাৎ তাঁর কুদরত দ্বারা) সৃষ্টি করেছেন, এবং তাওরাত নিজ হাতে লিখেছেন, এবং আদমকে নিজ হাতে সৃষ্টি করেছেন। অতঃপর তিনি জান্নাতকে বললেন: কথা বলো। তখন সে বললো: মুমিনগণ সফল হয়েছে।" কাতাদাহ বলেন: আর তার (জান্নাতের) জন্য এমন কথা বলা সঠিক, কারণ সে জানে তার মধ্যে আল্লাহ তাঁর বন্ধুদের জন্য যে সম্মান প্রস্তুত রেখেছেন। আমি তাঁর কিতাবে "অর্থাৎ তাঁর কুদরত দ্বারা" এভাবে পেয়েছি, এবং আমি মনে করি এটি লেখকের পক্ষ থেকে অতিরিক্ত সংযোজন। আর আমরা আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেছি, এরপর ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উক্তি হিসেবে বর্ণনা করেছি, (তবে) জান্নাতের কথোপকথনের অংশটুকু ছাড়া, যা কিতাবুল আসমা ওয়াস সিফাতে রয়েছে।