283 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا أَسَدُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ حَفْصٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ: {فِيهِمَا فَاكِهَةٌ، وَنَخْلٌ، وَرُمَّانٌ} [الرحمن: 68] " قَالَ: «نَخْلُ الْجَنَّةِ جُذُوعُهَا زُمُرُّدٌ أَخْضَرُ، كَرَانِيفِهَا ذَهَبٌ أَحْمَرُ، وَسَعَفُهَا كِسْوَةٌ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ، مِنْهَا مُقَطَّعَاتُهُمْ، وَحُلَلُهُمْ، وَثَمَرُهَا أَمْثَالُ الْقِلَالِ أَوِ الدِّلَاءِ، وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، وَأَلْيَنُ مِنَ الزُّبْدِ، وَلَيْسَ لَهُ عَجْمٌ»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি আল্লাহ তাআলার এই বাণী সম্পর্কে বলেন: {উভয় উদ্যানে ফলমূল, খেজুর ও ডালিম আছে} [সূরা আর-রাহমান: ৬৮]। তিনি বলেন: 'জান্নাতের খেজুর গাছগুলোর কাণ্ড হলো সবুজ পান্না (যুমুররুদ), সেগুলোর পাতার গোড়া বা ডাটা হলো লাল স্বর্ণ, আর সেগুলোর পাতা জান্নাতবাসীদের জন্য পরিধেয় বস্ত্র, তা থেকেই তাদের নিচের পোশাক ও তাদের জোড়া পোশাক (হুল্লা) তৈরি হবে, আর সেগুলোর ফল হবে বড় কলস কিংবা বালতির মতো, এবং দুধের চেয়েও অধিক সাদা, আর মধুর চেয়েও অধিক মিষ্টি, আর মাখনের চেয়েও অধিক নরম, এবং তাতে কোনো আঁটি থাকবে না।'